Designed for

释义 Definition

“designed for”表示“为……而设计 / 专为……打造”，强调某个产品、系统、计划或方案的用途与目标人群（或目标场景）相匹配。（在不同语境中也可引申为“意在……/旨在……”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈzaɪnd fɔːr/（美式常见也可为 /dɪˈzaɪnd fɔːr/）

例句 Examples

This chair is designed for children.
这把椅子是为儿童设计的。

The training program was designed for new employees, but it also helps experienced staff update their skills.
这个培训项目原本是为新员工设计的，但也能帮助资深员工更新技能。

词源 Etymology

“designed”来自动词“design（设计）”，源于拉丁语 designare，有“标记、规划、指定”的意思；“for”表示目的或对象。合起来“designed for”就表达“被规划/被设计来服务于某个目的或对象”。

相关词 Related Words

• Intended
• Purpose-built
• Tailored
• Meant
• Made for
• Optimized
• Suited
• Engineered

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见“designed”用于表达“意图/打算”（如“designed to…”的结构与“designed for”同源）。
• Frankenstein（Mary Shelley）：出现“designed”用于描述计划与目的（相关搭配包括“designed to/for”一类表达）。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：可见“designed”用于强调某种安排或效果是“刻意设计”的（与“designed for”表达目的性相近）。